paula ändert Text direkt auf der Seite, setzt Unterschriften, schwärzt sicher und macht aus Papier ein durchsuchbares PDF. Die Texterkennung läuft auf Ihrem Gerät, ohne Internet.
Der Betrag wird auf das Konto DE89 3704 0044 0532 0130 00 überwiesen.
Rückfragen bitte an a.schmidt@beispiel.de oder telefonisch.
Mandant: Erika Mustermann, geb. 12.03.1980
1. Sachverhalt
Die Parteien streiten über die Abrechnung der Leistungen aus dem Vertrag vom 14.02.2026. Zur Beilegung schlagen wir eine Zahlung von 4.800,00 € vor, fällig binnen 14 Tagen.
2. Kosten
Jede Partei trägt ihre eigenen Kosten. Mit Zahlung sind alle Ansprüche aus dem Vertrag erledigt.
Warum es paula gibt
PDFs sind das Papier von heute. Wer damit arbeitet, verdient ein Werkzeug, das auf dem eigenen Gerät bleibt, Deutsch spricht und sich nach der Arbeit richtet, nicht umgekehrt.
paula ist für Menschen, die Dinge erledigen wollen: die ein Angebot unterschreiben, solange der Kunde noch am Telefon ist, die Belege scannen, statt sie zu stapeln, und die wissen wollen, wo ihre Daten liegen. Wer Klarheit über Komplexität stellt und Verantwortung für vertrauliche Unterlagen ernst nimmt, arbeitet mit paula.
Die Herausforderung
Viele PDF-Programme kosten mehrere hundert Euro im Jahr, laden vertrauliche Unterlagen in fremde Rechenzentren und verstecken Funktionen hinter übersetzten Fachbegriffen.
Der Anlass
Seit dem 1. Januar 2025 müssen Unternehmen in Deutschland E-Rechnungen empfangen können. Ab 2027 müssen größere Unternehmen sie auch ausstellen, ab 2028 alle. Ein PDF-Programm muss deshalb heute E-Rechnungen lesen, prüfen und erstellen können.
Unsere Antwort
paula arbeitet auf Ihrem Gerät, spricht Deutsch und kennt die E-Rechnung. Lesen, Kommentieren und Unterschreiben sind kostenlos; wer mehr braucht, wählt genau den Plan, der zur eigenen Arbeit passt, und zahlt nur dafür. Entwickelt von der Digital Network Solution GmbH in Düsseldorf.
Funktionen
So arbeiten Sie mit paula auf dem Mac
Alle Funktionen
Alles, was paula kann
Auf Mac, iPhone und iPad. Wählen Sie einen Plan: Seine Funktionen treten hervor, die übrigen zurück. Jeder Plan enthält alles aus den Plänen davor; rechts an jeder Funktion steht der kleinste Plan, der sie enthält.
Plan wählen:
Lesen und Navigation
PDFs öffnen, durchsuchen, drucken und teilen; Suche mit TrefferlisteFree
Einseitig oder fortlaufend, Seitenbreite, feste Zoomstufen; Zoom je Dokument gemerktFree
Seitenminiaturen; auf iPhone und iPad große Vorschau durch HaltenFree
Lesezeichen anlegen, umbenennen, verschieben, ein- und ausrückenFree
Seitenbeschriftungen wie im Buch (i, ii, iii; „A-1“)Free
Vorlesen einer Seite oder bis zum EndeFree
Bereich auswählen: als Bild oder Text kopieren, auch aus ScansFree
Text und Inhalte bearbeiten
Text direkt auf der Seite ändern; der Absatz bricht neu um, der alte Text verschwindet aus der DateiPro+
Wächst ein Absatz, rücken die folgenden nach; Überlauf auf eine neue SeitePro+
Textrahmen an acht Griffen ziehen, Maße in MillimeternPro+
Text korrigieren in Schrift, Größe und Farbe des OriginalsPro+
Freie Schriften mitgeliefert, eigene Schriften hinzufügenPro+
Textfelder und Bilder einfügen, verschieben, skalierenPro+
Kopf- und Fußzeile, Seitenzahlen, Hintergrund, WasserzeichenPro+
Links anlegen und verwalten, Webadressen automatisch verlinken, Inhaltsverzeichnis aus LesezeichenPro+
Dateien anhängen; neue Dokumente aus Vorlagen (Brief, Angebot, Protokoll)Pro+
Bates-Nummerierung für Akten und BeweismittelEnterprise
Seiten
Seiten anordnen per Ziehen, Auswahl als eigene DateiPro
Drehen, löschen, leere Seite einfügen, Seiten aus anderen Dateien einfügen oder ersetzenPro
Seiten extrahieren, Dokument teilen; Angaben wie „1-3, 5“ oder „gerade“Pro
Seiten zuschneidenPro
PDF anlegen aus Bildern, PDFs, der Zwischenablage oder der Kamera; Mac: direkt vom iPhone importierenPro
Kommentieren und markieren
Hervorheben, Unterstreichen, DurchstreichenFree
Textmarker als Balken (rastet an der Zeile ein) oder frei, drei Größen, fünf FarbenFree
Anmerkungen per Tipp umfärben oder entfernen; Radierer nimmt nur den überstrichenen TeilFree
Scan-KameraiPhone, iPad: erkennt die Ränder, begradigt, nimmt die erste Seite selbst aufPro
Danach wählen: fertig, weiter automatisch (nur bei neuem Blatt) oder von HandPro
Doppelt aufgenommene Seiten werden aussortiert, mit „Wiederherstellen“Pro
Filter gegen Schatten und Farbstich: Dokument, Graustufen, SchwarzweißPro
Texterkennung (OCR) auf dem Gerät für Scans und vorhandene PDFs, Sprachen wählbarPro
Umwandeln und ausgeben
Drucken mit Vorschau: mehrere Seiten pro Blatt, Broschüre, Poster, Stempel „KOPIE“Free
In iCloud Drive, OneDrive, Google Drive oder Dropbox sichernFree
Word, Excel, Text, Markdown, CSV, RTF und HTML in PDF umwandelnPro
Export als PNG, JPEG, TIFF, Text, RTF, HTMLPro
PDF komprimieren in drei Stufen mit GrößenvergleichPro
Export nach Word, Excel und PowerPointPro+
Kopie mit Wasserzeichen oder eingebrannten AnmerkungenPro+
Als PDF/A speichern (Archiv) mit VorprüfungEnterprise
E-Rechnung
XRechnung (UBL, CII), ZUGFeRD und Factur-X öffnen und lesbar anzeigenFree
Warnung, bevor eine E-Rechnung oder signierte Datei verändert wirdFree
Pflichtangaben, Rechenwege und Umsatzsteuer prüfenPro+
E-Rechnung erstellen: XRechnung 3.0 oder ZUGFeRD als PDF/A-3 oder XML, Summen automatischPro+
Absenderangaben und fortlaufende Rechnungsnummer gespeichertPro+
Vergleichen, KI, Barrierefreiheit
Dateien vergleichen: Unterschiede mit Seite, Sprung zur Stelle, BerichtPro+
KI-Assistent auf dem Gerät: zusammenfassen und Fragen zum Dokument stellen, ohne Hochladen mit Apple IntelligencePro+
Stapelverarbeitung: viele Dateien auf einmal mit OCR, Bereinigen, Wasserzeichen, Komprimieren, KennwortPro+
Barrierefreiheit prüfen (32 Regeln) und vieles per Klick behebenEnterprise
Barrierefreie PDFs: Struktur und Alternativtexte für Abbildungen automatischEnterprise
Bedienung und für Firmen
Volle Menüleiste mit Kurzbefehlen auf Mac und iPad; auf dem iPhone alle Werkzeuge als KachelnFree
Befehlssuche: jeden Befehl per Name findenFree
Rückgängig und Wiederholen jederzeit; anpassbare WerkzeugleisteFree
Mac: Startseite mit zuletzt verwendeten Dokumenten und FavoritenFree
Änderungswunsch direkt aus der App sendenFree
Für Firmen: Konfigurationsprofil (MDM) mit 20 Einstellungen; Kommandozeile auf dem MacEnterprise
Vergleich
paula im Vergleich mit anderen PDF-Programmen
Fünf Arten von PDF-Programmen für den Mac, nach den Angaben der Hersteller. Die Spalte paula zeigt alle Pläne zusammen; was in welchem Plan steckt, steht unter „Alle Funktionen“.
Funktion
paula
MarktführerProfi-Abo
Mac-SpezialistAbo
Günstiger AllrounderAbo oder Kauf
BüroprogrammAbo
Systemprogrammkostenlos
Text direkt ändern, Absatz bricht neu um
✓
✓
✓
✓
teilweise
–
Formularfelder automatisch erkennen
✓
✓
–
✓
✓
–
Digital signieren mit Zertifikat
✓
✓
–
✓
✓
–
Sicher schwärzen nach Mustern (IBAN, E-Mail)
✓
✓
teilweise
teilweise
teilweise
teilweise
Texterkennung (OCR)
✓
✓
✓
✓
✓
✓
Dateien vergleichen
✓
✓
–
✓
✓
–
KI-Assistent
✓auf dem Gerät
Zusatzabo
✓im Abo
Zusatzprodukt
teilweise
–
E-Rechnung anzeigen, prüfen und erstellen
✓
keine Angabe
keine Angabe
keine Angabe
keine Angabe
keine Angabe
Preis im Jahr
0 € bis 203,88 €
284,03 €
89,99 €
49,99 US$oder 79,99 US$ einmalig
149,99 €
0 €
Grundlage: Webseiten, Hilfeseiten und App-Store-Einträge der Hersteller, abgerufen am 29.10.2026; Preise für Deutschland in der Mac-Version, Stand 29.10.2026. „Keine Angabe“: In den Unterlagen des Herstellers fanden wir dazu nichts. „Teilweise“: eingeschränkt oder gegen Aufpreis.
Auf dem Gerät
Texterkennung, Schwärzen und Unterschreiben laufen auf Ihrem Mac, iPhone oder iPad. Ihre Dokumente gehen an keinen Server von paula.
E-Rechnung
XRechnung 3.0 und ZUGFeRD bzw. Factur-X anzeigen, auf Plausibilität prüfen und selbst erstellen.
Sicher schwärzen
Geschwärzter Text wird aus der Datei entfernt und nicht nur schwarz überdeckt.
Preise
Kostenlos anfangen, nur für mehr bezahlen
paula Free bleibt dauerhaft kostenlos. Die Bezahlpläne bauen aufeinander auf: Jeder enthält alles aus dem Plan links davon. Für Bezahlpläne sind die ersten 3 Tage kostenlos.
Der Verkauf startet in Kürze. Bis dahin lässt sich paula noch nicht abonnieren.
Preise inklusive Umsatzsteuer. Jedes weitere Gerät kostet 20 € im Jahr. Auf dieser Seite zahlen Sie per Kreditkarte über den Zahlungsdienst Mollie; in der App für iPhone und iPad können Sie dasselbe Abo zum selben Preis über Apple abschließen. Geräte melden Sie in Ihrem Konto an und ab. Kündigen ist jederzeit online möglich: Verträge hier kündigen.
Ihre Idee für paula
Ein Wunsch fehlt? Schreiben Sie ihn direkt aus der App.
Mit „Änderungswunsch senden …“ erreicht Ihre Idee oder Ihr Fehlerbericht das Team hinter paula, als E-Mail an service@paulapdf.de.
Art wählen (Neue Funktion, Verbesserung oder Fehler), kurz beschreiben, auf Wunsch ein Bildschirmfoto anhängen.
„Senden …“ öffnet Ihr Mailprogramm mit der fertigen E-Mail. Sie sehen dort genau, was übermittelt wird, und senden selbst. Ihr Dokument wird nie mitgeschickt.
AbbrechenÄnderungswunsch
Neue FunktionVerbesserungFehler
Kurz gesagt
Seiten nach Datum sortieren
Beschreibung
Beim Zusammenführen von Rechnungen würde ich die Seiten gern automatisch nach dem Rechnungsdatum ordnen lassen.
Bildschirmfoto anhängenBild des Fensters, nur auf Wunsch
Nein. paula Pro gilt für 1 Gerät, paula Pro+ für bis zu 2 und paula Enterprise für bis zu 3, gemischt aus Mac, iPhone und iPad. Jedes weitere Gerät kostet 20 € im Jahr. paula Free nutzen Sie auf beliebig vielen Geräten ohne Abo. Ein Gerät, das Sie nicht mehr nutzen, melden Sie in Ihrem Konto ab und haben den Platz wieder frei.
Was kann ich mit paula Free kostenlos?
PDFs lesen, durchsuchen und drucken, kommentieren und markieren, Formulare ausfüllen, mit dem Finger oder der Maus unterschreiben, Signaturen prüfen und E-Rechnungen anzeigen. Ohne Konto und ohne Zeitlimit.
Wie erreiche ich Sie?
Per E-Mail an service@paulapdf.de oder direkt aus der App mit „Änderungswunsch senden …“.
Werden meine Dokumente hochgeladen?
Nein. paula bearbeitet Dateien auf Ihrem Gerät. Nur wenn Sie selbst „In Cloud sichern …“ wählen, legt die App eine Kopie in Ihrem OneDrive oder Google Drive ab.
Wie funktioniert die kostenlose Probezeit?
Sie testen den gewählten Bezahlplan 3 Tage lang mit allen seinen Funktionen. Beim Start hinterlegen Sie Ihre Kreditkarte, es wird aber noch nichts abgebucht. Kündigen Sie innerhalb der 3 Tage, zahlen Sie nichts; sonst beginnt danach das gewählte Abo.
Kann ich jederzeit kündigen?
Ja. Das Monatsabo ist monatlich kündbar. Das Jahresabo läuft zwölf Monate und verlängert sich danach nur auf unbestimmte Zeit mit einer Kündigungsfrist von einem Monat. Hier auf der Webseite kündigen Sie unter Verträge hier kündigen, ohne Anmeldung. Ein über Apple abgeschlossenes Abo kündigen Sie auf dem iPhone oder iPad unter „Einstellungen“ → Ihr Name → „Abonnements“.
Funktioniert paula ohne Internet?
Ja. Bearbeiten, Unterschreiben, Schwärzen, Scannen und Texterkennung funktionieren offline.